Vännen och främlingen

 Der Tod des Demonstranten av Alfred Hrdlicka vid Deutsche Oper Berlin, minnesmärke över Ohnesorg.

Vännen och främlingen utkom 2005 i Tyskland, knappt fyrtio år efter att den unge studenten Benno Ohnesorg sköts till döds av polisen i samband med en demonstration mot shahen av Iran i Berlin. Ohnesorg kom att bli en martyr för den tyska 68-rörelsen och ett slagträ i debatten om Tysklands förflutna och framtid. Händelsen blev startskottet på framväxten av grupper som Röda armé-fraktionen (RAF) och 2-juni-rörelsen.

Några år tidigare hade Timm och Ohnesorg läst in gymnasiet tillsammans i Braunschweig, blivit vänner och tillsammans tagit sina första steg mot att bli författare. I Vännen och främlingen berättar Timm om Ohnesorg och sig själv, om deras vänskap och det tyska samhället som då fortfarande var präglat av nazisttiden.

Till sin konstruktion påminner boken om I skuggan av min bror. Det är en minnesresa tillbaka till dåtidens Tyskland på det vis som Uwe Timm gjort till sitt signum. Samtidigt är det också en plädering för människors lika rätt till utbildning och för litteraturen och läsningen. Timms vackra språk och berättelsen om vänskap gör att det är en bok som stannar kvar länge hos läsaren.

/Johan

Weiterlesen Vännen och främlingen

Den tredje i höst

Ricarda Junge är den tredje författaren som vi ger ut i höst. Boken är Stalinhusen, översatt av Nina Katarina Karlsson, och handlar om Lena och Leander som flyttar med sin son från Hamburg till Berlin, till ett av de praktfulla Stalinhusen på Karl-Marx-Allee. När paret skiljer sig och Leander flyttar ut, börjar konstiga saker inträffa. Stalinhusen lyckas på en och samma gång vara en modern spökhistoria och en relationsroman, och det fascinerande är att man aldrig riktigt vet när den är det ena och när den är det andra.

Ricarda Junge är uppvuxen i Wiesbaden och har gått på välrenommerade författarutbildningen i Leipzig. Inför Stalinhusen gjorde Junge digra efterforskningar och studerade de gamla husböcker som man förde i alla hyreshus i DDR. I de här böckerna antecknade man information om alla hyresgäster, om alla gäster som stannade mer än tre dagar och naturligtvis när någon hade besök från väst.

När vi träffade henne i våras berättade hon mycket om de här husböckerna och en och annan intressant historia kom aldrig med i boken, men jag gissar att hon kommer att berätta några av dem när hon kommer till Stockholm i slutet på september i samband med att vi har släppefest för vår nya serie med unga tyskspråkiga författare.  Först ut är just Ricarda Junge och Benedict Wells som båda kommer att finnas på plats den 26 september i Stockholm. Här finns mer information om evenemanget.

/Johan

Weiterlesen Den tredje i höst

På bokmässan, Heden och Lohrs Pocket MedMera

 

Tråkigt nog har Uwe Timm tvingats ställa in sitt besök i Göteborg, men två författare får vi alla fall med oss: Benedict Wells och Peter Stamm. Under bokmässedagarna finns de på följande platser och tider (klicka på länkarna för mer information):

Peter Stamm

Torsdag

11:00, H1, Tre länder, ett språk – tre länder, en litteratur? 

13:30, C02:02, Der Norden in der deutschsprachigen Literatur

Fredag

14:00, H1, Sprickor

17:30, Lohrs Pocket MedMera, Peter Stamm presenterar Sju år (OBS! Inte på bokmässeområdet utan Kapellplatsen 2, Göteborg)

Lördag

11:00, G4, Ett land – fyra språk

Benedict Wells

Lördag

15:00, V-hallen, Berlin kallar!

14:30, Heden, Trenationsturnering mellan Sverige, Norge och Tyskland (OBS! Inte på bokmässenområdet utan på fotbollsplanerna på Heden i Göteborg. Och ja, det krockar lite tidsmässigt, men nån match borde Wells hinna spela.)

Söndag

14:30, C02:02, Presentation av En vecka i Berlin

15:20, Internationella torget, Vad är det med Berlin?

/Johan

Weiterlesen På bokmässan, Heden och Lohrs Pocket MedMera