En vecka i Berlin

Thorén & Lindskog önskar er alla ett gott nytt läsår 2011!

Det kommer bli ett spännande år med gamla favoriter – redan i mitten av mars ger vi ut en ny liten roman av Siegfried Lenz och i höst kommer en ny Uwe Timm – men också några nya intressanta författare. En av dem är den unge och lovande Benedict Wells.

Benedict Wells debuterade 2008 med den rosade romanen Becks letzter Sommer (Becks sista sommar). 2009 kom hans andra roman Spinner ut i Schweiz och Tyskland, det är en berättelse om den unge författaren Jesper Lier i Berlin som skriver på ett jättelikt romanbygge som har sina brister. När han förstår det bränner han manuset. Något som dock inte alla är helt nöjda med, framför allt inte romanens figurer som revolterar och dyker upp i Jespers liv.

Thorén & Lindskog hälsar redan nu Benedict Wells välkommen till vårt förlag, och lagom till bokmässan i Göteborg kommer vi att ge ut vår översättning av Spinner som på svenska kommer att heta En vecka i Berlin.

Weiterlesen En vecka i Berlin

Välkommen Tanja Langer

Tanja Langer

Thorén & Lindskog är glada att kunna hälsa Tanja Langer välkommen till vår författarfamilj. Tanja Langer föddes 1962 i Wiesbaden, men bor sedan nästan 25 år i Berlin. Under 90-talet skrev hon framför allt dramatik. Romandebuten kom 1999 med Cap Esterel – som nu alltså kommer på svenska – och sedan debuten har hon skrivit ytterligare tre romaner.

Nästa år kommer hennes femte roman ut på tyska och handlar om Heinrich von Kleist och Henriette Vogels sista natt i livet; 2011 är det ju 200 år sedan Heinrich von Kleist begick självmord.

Hon har även skrivit text till musik, bl.a. opera. Hennes verk har översatts till flera språk, nu senast hennes fjärde roman till litauiska.

Vi hoppas och planerar att ge ut vår översättning av Cap Esterel i höst. Översättningen kommer göras av Nina Katarina Karlsson som har gått den litterära översättarutbildningen på Södertörn.

Mer om Tanja hittar du på hennes hemsida (på engelska och tyska).

/Jörn

Weiterlesen Välkommen Tanja Langer

Bilder från Berlin

Weltuhr på Alexanderplatz – foto: Magnus Hedin
Weltuhr på Alexanderplatz (foto: Magnus Hedin)

När längtan till Berlin blir för tung, brukar jag gå in på bloggen Magnus ser Berlin och titta på bilderna där. Det brukar hjälpa mot den värsta Berlinabstinensen.

Magnus, som bor i Berlin och driver bloggen, har gett oss tillåtelse att publicera hans bilder här på webbplatsen och det är vi väldigt glada för. Så räkna med att de kommer att dyka upp här i olika sammanhang framöver.

/Johan

Weiterlesen Bilder från Berlin