Vi är ett nystartat förlag som har för avsikt att översätta och ge ut berättelser av tyskspråkiga författare. Vi vill ge människor som inte vill eller kan läsa på tyska en möjlighet att ta del av alla roliga, tragiska, spännande, vansinniga och fantastiska historier från Tyskland, Österrike och Schweiz vilka aldrig nått Sverige.

Under september 2009 gav vi ut Upptäckten av currywursten av Uwe Timm och Mjölk och kol av Ralf Rothmann på svenska.

I mars 2010 kom Siegfried Lenz En tyst minut och i slutet av oktober 2010 kom Selma Mahlknechts Ingen fara, Tanja Langers Cap Esterel och Uwe Timms I skuggan av min bror.

2011 inledde vi med Vilken teater! av Siegfried Lenz och till bokmässan i september kommer Uwe Timms Vännen och främlingen, Peter Stamms Sju år och Benedict Wells En vecka i Berlin. I oktober är det så dags för Ricarda Junges Stalinhusen. Till sommaren ger vi dessutom ut Upptäckten av currywursten och En tyst minut i pocket.

För 2012 är än så länge sex nya böcker planerade: Redan under våren kommer Sabrina Janeschs prisbelönta Kattbergen, Thommie Bayers Fallers stora kärlek och Martin Suters Small world. Dessutom kommer vi fortsätta arbetet med vår nya pocketserie.

Förlaget består av Jörn Lindskog i Berlin och Johan Thorén i Malmö. Jörn översätter och letar reda på nya intressanta böcker medan Johan ansvarar för den dagliga verksamheten.

Kontakta oss gärna på info@thorenochlindskog.se