Det kanske är det som är kärnan i Manikanetish trots allt. Det som lilla Marguerite ville lämna efter sig. Hon ville lära oss vad undervisning borde handla om egentligen. Att uppfostra andras barn. Omfamna dem, älska dem. Och framför allt, att vilja se dem växa.

Yammie är en ung innukvinna som lämnar sitt liv i Québec City för att flytta till Sept-Îles och där arbeta som gymnasielärare i det reservat, Uashat, där hon föddes.

Under ett utmanande år ser hon ungdomarna mogna och utvecklas, och genom dem närmar hon sig sina egna rötter. Kärleksfullt och autentiskt skildrar Naomi Fontaine sina elevers vardag: deras sorger och oro men också deras längtan och förhoppningar.

Manikanetish är Naomi Fontaines andra roman. Den fanns 2018 med på kortlistan för Prix littéraires du Gouverneur général och blev senare teveserie.

Naomi Fontaine debuterade 2011 med romanen Kuessipan som prisbelönades och filmatiserades. Hon räknas idag som en av de viktigaste – kanske den viktigaste – fransk-kanadensiska urfolkförfattaren och har gett ut ytterligare tre böcker och tilldelats en rad priser.